With the modulus or multiplier text box in focus, you can use ⇦⇨ to change that value and ⇩⇧ to change the other. Note: While changing the modulus, the multipler slider may appear to move; the actual multiplier value (in the text box) does not change.
Inspired by Mathologer videos on "Times Tables" and "Vortex Math".